¿Qué es un baile sin un poco de pornografía?

Chantelle entra en la tienda de su padre en busca del vestido de fiesta perfecto. Ve el vestido perfecto y convence a Johnny, el empleado de la tienda, de que se lo preste con la condición de que se lo devuelva intacto. Chantelle regresa a la tienda al día siguiente decepcionada porque no se acostó, por lo que Johnny se encarga de darle la vuelta al ceño fruncido.